本土历史坐标+本土家庭样本+本土文化风向,三者交融之下所呈现的剧情内容,精准贴合当下观众的视听喜好,是《棋*》本土化成功的一大标志。读娱
yiqiduyu文
若谷“两个少年的故事还在继续,时光和俞亮最终在北斗杯上以明显优势夺冠,拉开了中国围棋新浪潮的序幕。”在这一段旁白当中,《棋*》迎来了大结局,以豆瓣8.4的高分收官。还记得在剧集预告上线之初,《棋*》因在日本同名漫画基础上做了不少本土化的改编,还引发了诸多争议,随着剧集的播出,凭借精良的内容品质打动了观众的心,并称其为“漫改界的天花板”,形成了“版权引进—本土改编—口碑输出”的新传播模式,是今年爱奇艺在剧集类型创新上的又一成功样本。
1
描摹少年棋手群像由表及里诠释“棋*”内涵《棋*》主要讲述了时光从一窍不通的围棋小白成长为职业棋手的故事,其间有初涉棋坛的风云事件,亦有放弃围棋之时的低谷,更有成功夺冠的高光时刻。在这一成长过程中,有这样一群人与时光共同成长进步——围棋天才少年俞亮,人称“棋坛贵公子”,与时光成为了互相追逐、彼此激励的对手;与时光是邻居,从小学习围棋,到了后期开始徘徊在是放弃还是坚持当中的吴迪;和时光是室友,面对家人反对依然坚持围棋梦想的洪河,成绩第一但连续多年未能成为职业棋手的沈一朗……当然,最特别的是,是陪伴时光一路成长的“南梁第一棋士”褚嬴。让读娱君印象深刻的是,褚嬴在与睡着的时光告别时有一段长达7分钟的独白,将时光成长过程中出现的人物总结了一遍——“有的人循规蹈矩,有的人离经叛道,有的人悬崖勒马,为自己下出乾坤逆转,有的人却给别人活一片青天,有的人即便曲折,终会拔云见日,却无悔于人生,有的人十年落拓,初衷不改,还有的人志在远方,匠心未变,有的人参透世间万物,有的人悟尽人生几何,有的人他为冠*而生,还有的人会被众多人铭记,她生下了冠*,有的人湖中藏日月,有的人袖里能定乾坤,有的人,春风桃李,俯首甘为火种,有的人浪子回头,成为星河里最亮一颗,有的人高山流水,凌云揽胜,一生只为一盘棋,而有的人冥冥之中只为你而存在,正是上天为你选中的对手……”尽管这段告别文字没有具体指向到某一个人,但熟悉剧情的观众都知道,这段话以排比的叙述方式将剧中所有与围棋相关的人物一一提及,并高度凝练了他们的特色,集中性、系统化地描摹剧集人物群像,让每一个人的存在都有特定的意义,并进一步为“棋*”的内涵进行背书。“棋*”的含义是什么?从表层来看,“棋*”的概念是具象的,指的是在棋盘沉睡千年的有趣灵*——原本为梁武帝时的围棋第一人的褚嬴,只因尚未追求到围棋的最高境界“神之一手”,灵*在人间徘徊。他与时光亦师亦友相伴八载,最终在时光的帮助下找到了“神之一手”。对于这一概念,随着剧集的推进,读娱君有了不一样的理解。从里层来看,“棋*”是在起起落落间传递数千年的棋士精神,并在“前人”褚嬴的传承下,经由“后来者”时光和他们的小伙伴进一步升华,将“棋*”的意义表里合一。还记得在剧集结尾的时候,时光和俞亮来到了他们最初相识的棋馆,俞亮感叹到:“这么多年了,一切都没变,最萧条的时候我们一起走过了,到现在又回归了最初的繁华。世界上所有的坚持,都来自于对它的热爱。”而这亦是“棋*”里层意义的具象表现之一。“围棋,就是那种你一旦爱上就再也放不下的东西。”随着《棋*》的出圈,成功吸引了青少年对于围棋文化的