东沟老*说搜神之偓佺
偓佺
这一期，登陆东沟老*说搜神的人物，是《搜神记》第一章中的偓佺。
照例，我们先看一段译文。
笔者译文：偓佺是槐山上的采药师。
他喜欢吃松子，吃了松子以后身上就长出毛来，有七寸长，两只眼睛都变成方形了。
跑得飞快，能超过奔驰的马儿。
他曾经送给尧这种松子，但尧却没空吃。
这种松，名叫简松。当时接受了偓佺的松子并吃下去的人，都活到了三百岁。
译文结束。
偓佺这两个字，读音为，握拳。
搜神记的这段文，说的是尧的时代，一个叫偓佺药师，从一种叫简松的神树上，得到了一些神奇的松子。
他吃了以后体态变化极大，浑身长了七寸长毛，眼睛都变成方眼了。
可是他因此而身轻体健，还很长寿。
说到这个简松，笔者查阅了一下资料，还有人是这么说的。
说那三百年的寿命并不是吃了松子的人活的寿命，而是简松的寿命。
也就是说，偓佺是从一棵三百岁的简松上摘下的松子，这些松子可令人延年益寿。
现在想想，还是这个说法比较接近真实。
搜神中还提到了，偓佺曾把这种松子送人食用，只要吃的人都得了长寿。
但是当时的尧却没有吃，因为他没有空。
这是为什么呢？吃几颗松子又费不了多少时间。
笔者想来，可能是尧被偓佺吃了松子后，长出来的一身七寸长毛，还有那一对方眼吓到了吧。
或者还有可能，其他人吃了松子也变成了跟偓佺一样长毛方眼。（搜神文中未提，笔者猜测。）
尧知道了这些事便不想吃那松子，因此借口道：“我很忙，没空吃！”
好了，今天就先说到这里。如果您还有关于偓佺的故事和传说，欢迎留在下方评论。
本栏目只译说搜神，每日一更。如果您喜欢此类原创文章，请记住我！
